See below for English description.

Marilou adore grimper. Hop, hop, hop, elle grimpe... et tombe! Ses parents ont beau essayer de l'en empcher, elle ne fait qu' sa tte et se hisse au sommet du gros arbre dans le jardin. Et quand ses parents tentent d'aller la chercher, ils apprennent d'une faon bien douloureuse qu'eux aussi doivent tre prudents lorsqu'ils grimpent!

What goes up must come down!

Marilou loves to climb. To her parents' dismay, she'll climb anything -- her dresser, the refrigerator, and the tallest tree in the yard! Up, up, up she goes, to the very top of the tree.

"Be careful!" says her mother. "Come down!" says her father.

But getting Marilou down is not easy as it looks, and as her parents soon find out: what goes up must come down!

Original title: Up, Up, Down!