De oorsprong van het Roemeense geslacht Rhling ligt in het huidige Frankrijk. De eerste vrouw van stamvader Bernhard Rhling overleed in 1751 te Forbach. Zijn kinderen uit het tweede huwelijk werden geboren in Gueblange. Bernhard huwde een derde maal te Vahl-Ebersing. Deze drie plaatsen liggen allen nog geen 20 km van elkaar verwijderd in het Franse departement Moselle en direct aan de grens met Duitsland. In de tijd dat Bernhard daar leefde maakten deze plaatsen nog deel uit van het hertogdom Lotharingen en sprak zo'n 90% van de bevolking Duits. Op 20 km van Vahl-Ebersing ligt het plaatsje Raville, in het verleden een Luxemburgse exclave bekend onder de Duitse naamsvariant Rollingen. Het is aannemelijk dat de geslachtsnaam van het in dit boek beschreven geslacht Rhling hier is ontstaan.