in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be there

? ???????? ???, ????? ?????????? ?????? ?????, ?? ????? ???

when he would join the glorious, he would be there

????? ?? ????????????? ? ???????, ?? ????? ???

Govinda wanted to follow him as his friend

??????? ????? ????????? ?? ??? ??? ?? ????? ??????

he was his companion and his servant

?? ??? ??? ????????? ? ??? ??????

he was his spear-carrier and his shadow

?? ??? ??? ??????????? ? ??? ?????

Siddhartha was loved by everyone

?????????? ?????? ???

He was a source of joy for everybody

?? ??? ?????????? ??????? ??? ????.

he was a delight for them all

?? ??? ???????? ??? ??? ????

But he, Siddhartha, was not a source of joy for himself

?? ??, ??????????, ?? ??? ?????????? ??????? ??? ???? ??????.

he found no delight in himself

?? ?? ??????? ? ???? ??????? ???????