Kaksikielinen kuvakirja perustuen Hans Christian Andersenin satuun (suomi - tsekki), mukana verkkoäänikirjoja ja -videoita suomeksi ja tsekki.
Hans Christian Andersenin "Villijoutsenet" ei ole syyttä yksi maailman luetuimmista saduista. Ajattomassa muodossaan se käsittelee inhimillisten näytelmien aiheita: pelkoa, rohkeutta, rakkautta, pettämistä, eroa ja uudelleen löytämistä.
Oheinen kuvakirja käännettiin usealle kielelle, ja se on saatavana kaksikielisenä painoksena kaikkina mahdollisina näiden käännöskielten yhdistelminä.
? Anna äidinkielisten puhujien lukea tarina sinulle ääneen! Kirjassa on linkki, jonka kautta pääset ilmaiseksi käyttämään äänikirjoja ja videoita molemmilla kielillä.
? Mukana värityskuvat! Kirjassa olevan linkin kautta voit ladata tarinan kuvat väritettäviksi.
Dvojjazy?ná kniha pro d?ti (finsky - ?esky), s online audio a video
"Divoké labut?" od Hanse Christiana Andersena je z dobrých d?vod? jedna z nejoblíben?jsích pohádek na sv?t?. Ve své nad?asové form? se v?nuje témat?m, které stojí za kazdým lidským trápením: strach, state?nost, láska, zrada, odlou?ení a shledání.
? Poslechn?te si p?íb?h ?tený rodilými mluv?ími! V knize najdete odkaz, který vám umozní bezplatný p?ístup k online audio a video v obou jazycích.
? S omalovánkami k vytist?ní. Prost?ednictvím odkazu v knize získejte obrázky z p?íb?hu k vytist?ní a vymalování.