Es ste volumen una traducci n al castellano correspondiente al texto en portugu s "Problemas e trabalhos pr cticas de metalurgia," (ISBN 978-972-752-107-4), realizado por Lucas Filipe Martins Da Silva, Teresa Margarida Guerra Pereira Duarte y Viriato Teixeira de Abreu e Antunes. La finalidad del volumen consiste en exponer la Ciencia de Materiales abordada desde un enfoque meramente metal rgico. Los autores en la primera edici n del 2008 por FEUP edicoes realizaron un Projecto gr fico Incomun en Impressao e acabamentos. Sersilito. Los autores han elaborado un texto acad mico de alto impacto para la comprensi n y estudio de las caracter sticas internas de los materiales y su relaci n con las propiedades mec nicas. La motivaci n para su traducci n radica en el inter s de difundir la obra debido a la clara exposici n de principios, la importancia del contenido, la especificidad de los temas y en general, por su elevada calidad acad mica. El texto representa una oportunidad para los estudiantes de lengua hispana de adquirir habilidades pr cticas a trav s de ejercicios enfocados en temas primordiales de la metalurgia en relaci n directa con la Ciencia de Materiales.