Les mots constituent l''un des fondements des langues naturelles de type indo-européenne. Des corpus rédigés avec ces langues sont alors naturellement décrits avec des mots. Cependant, l''information qu''ils véhiculent seuls est assez réduite d''un point de vue sémantique. Il est en effet primordial de prendre en compte la complexité de ces langues comme par exemple leurs propriétés syntaxiques, lexicales et sémantiques. Il est proposé dans ce manuscrit de prendre en considération ces propriétés en décrivant un corpus par le biais d''informations syntaxiques permettant de découvrir des connaissances sémantiques.