L'utilisation des th ories de l'endommagement continu, ou ph nom nologique, est relativement originale dans le cadre du calcul court terme des ouvrages souterrains. Le travail r alis dans la th se montre avant tout que la plasticit n'a pas le monopole en g otechnique, et qu' un niveau de complexit quivalent, les th ories d'endommagement peuvent fournir une alternative efficace aux comportements non-lin aires. Dans de nombreux cas ils sont m me plus repr sentatifs du comportement r el de la roche, en particulier pour quantifier et pr dire l' volution des d gradations et des vides. Afin de r pondre la question implicitement pos e par le titre de l'ouvrage, une double d marche de hi rarchisation a t suivie: progression dans la complexit de la mod lisation rh ologique d'une part et dans la m thode de calcul utilis e d'autre part.