L'utilisation des eaux souterraines des fins agricoles fortement augment ces derni res ann es, en provoquant la surexploitation d'aquif res et la d gradation des zones humides de grande valeur cologique. Le cas de l'aquif re de la Mancha Occidental en Espagne constitue l'un des exemples les plus flagrants au niveau national et international. Ce travail tudie les impacts socio- conomiques de diff rents instruments de gestion de l'eau (une tarification volum trique uniforme et par paliers, un syst me de quotas et un march de l'eau) avec l'aide d'un mod le de programmation math matique. Les r sultats montrent que prendre le contr le de toutes les extractions, notamment des extractions ill gales, ne suffit pas pour assurer la durabilit de l'aquif re. Seul l'addition de politiques de gestion de l'eau contribue r cup rer l'aquif re. Parmi les outils propos s, la tarification par paliers est le syst me le plus d sirable car permet de r duire la consommation d'eau des niveaux acceptables avec le minimum de co t pour la soci t . A l'extr me oppos , le syst me de quotas comporte le co t social le plus lev et il est pourtant l'option la moins recommandable.