La poliposi nasosinusale è un'infiammazione cronica delle cavità nasali che richiede un trattamento personalizzato. Il trattamento si basa principalmente sui corticosteroidi intranasali, che riducono l'infiammazione e le dimensioni dei polipi e migliorano i sintomi come la congestione nasale e la perdita dell'olfatto. In caso di gravi riacutizzazioni, può essere preso in considerazione il ricorso temporaneo ai corticosteroidi sistemici, anche se il loro uso deve essere limitato a causa degli effetti collaterali. Se i sintomi persistono nonostante il trattamento medico, la chirurgia endoscopica endonasale può rimuovere i polipi, ripristinare la ventilazione del seno e migliorare la somministrazione di corticosteroidi locali. Per le forme gravi o refrattarie, le bioterapie, in particolare gli anticorpi monoclonali, mirano ai meccanismi infiammatori sottostanti e offrono risultati promettenti. Infine, il follow-up a lungo termine, che combina trattamenti topici, gestione dei fattori aggravanti e gestione delle co-morbilità, è fondamentale per prevenire le recidive e migliorare la qualità di vita dei pazienti nel lungo periodo.